Presentació
Maria Josep Cuenca Ordinyana és professora de la Universitat de València des del 1987 i catedràtica del departament de Filologia Catalana de la Universitat de València des del 2006. Igualment, pertany a l'Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana i a l'Institut d'Estudis Catalans des del 2005, com a membre de la Secció Filològica i, dins d’aquesta, de la Comissió de Gramàtica. Es va llicenciar el 1987 i es va doctorar en filologia catalana el 1990 a la Universitat de València amb la tesi Les oracions adversatives, que rebé el premi extraordinari de doctorat i el Premi Pompeu Fabra de l’IEC (1991).
|
|
Ha participat en diferents projectes d'investigació autonòmics i nacionals. En l’àmbit internacional, va ser membre de l’Steering Committee de l'acció COST TextLink: Structuring Discourse in Multilingual Europe, dedicat a l'estudi dels marcadors del discurs. Ha dirigit diverses tesis i treballs fi de màster i de fi de grau en l’àmbit de la lingüística sincrònica i aplicada a la traducció.
En el camp de la investigació, s’ha dedicat a temes relacionats amb la sintaxi, l'anàlisi del discurs i la lingüística aplicada a l'ensenyament de llengües i a la traducció. Té més de 100 publicacions en forma de llibre, capítols de llibre i articles en revistes, especialment sobre connectors, interjeccions, marcadors del discurs i demostratius, a més de temes més generals com la sintaxi catalana, la gramàtica del text o la gramaticalització. |
En l’àmbit de la relació entre sintaxi i el discurs des d’una perspectiva teòrica i contrastiva (català, castellà, anglès), ha publicat un bon nombre de llibres i articles d’investigació, Sintaxi fonamental. Les categories gramaticals (Barcelona, Empúries, 1996), Introducción a la lingüística cognitiva, amb Joseph Hilferty (Barcelona, Ariel, 1999), Sintaxi catalana (Barcelona, EdiUOC, 2003), La connexió i els connectors. Perspectiva oracional i textual (Vic, Eumo, 2006). En el camp de la lingüística aplicada a l’ensenyament, ha escrit llibres com Teories gramaticals i ensenyament de llengües (València. Tàndem. 1992), Comentari de texts (València, Bullent, 1996) i Text i Gramàtica, amb M. Conca, A. Costa i G. Lluch (Barcelona, Teide, 1998), Gramàtica del text (Alzira, Bromera, 2008). La seua obra Introducción a la lingüística cognitiva (1999), escrita en col·laboració amb Joseph Hilferty, va introduir el cognitivisme en l’àmbit hispànic.
En l’àmbit de la difusió de la normativa catalana, és corredactora de la Guia d'Usos Lingüístics (IIFV, 2002) i directora del projecte de la Gramàtica Essencial de la Llengua Catalana de l’Institut d’Estudis Catalans, que ha donat lloc a la Gramàtica essencial de la llengua catalana (2018, geiec.iec.cat) i a la Gramàtica bàsica i d’ús de la llengua catalana (2019, gbu.iec.cat).
Ha tingut diversos càrrecs de gestió universitària, com ara directora del Servei de Normalització Lingüística (1990-1993) i vicerectora de recerca i de tercer cicle de la Universitat de València del 2002 al 2007. Ha estat membre de nombrosos comitès científics de revistes i congressos i d’organismes d’avaluació de la recerca nacionals i internacionals.
Participa activament en tasques de transferència de coneixement. És sòcia fundadora d’empresa derivada de la recerca Tecnolingüística, SL, on coordina l'àrea de Traducció. Ha traduït de l'anglès i l'italià al català i l'espanyol diverses obres d'àmbit acadèmic de tema històric, humanístic i filosòfic, principalment.
L'any 2020 va ser guardonada amb la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya (2020) per les seves aportacions al coneixement i la divulgació de la gramàtica de la llengua catalana.
En l’àmbit de la difusió de la normativa catalana, és corredactora de la Guia d'Usos Lingüístics (IIFV, 2002) i directora del projecte de la Gramàtica Essencial de la Llengua Catalana de l’Institut d’Estudis Catalans, que ha donat lloc a la Gramàtica essencial de la llengua catalana (2018, geiec.iec.cat) i a la Gramàtica bàsica i d’ús de la llengua catalana (2019, gbu.iec.cat).
Ha tingut diversos càrrecs de gestió universitària, com ara directora del Servei de Normalització Lingüística (1990-1993) i vicerectora de recerca i de tercer cicle de la Universitat de València del 2002 al 2007. Ha estat membre de nombrosos comitès científics de revistes i congressos i d’organismes d’avaluació de la recerca nacionals i internacionals.
Participa activament en tasques de transferència de coneixement. És sòcia fundadora d’empresa derivada de la recerca Tecnolingüística, SL, on coordina l'àrea de Traducció. Ha traduït de l'anglès i l'italià al català i l'espanyol diverses obres d'àmbit acadèmic de tema històric, humanístic i filosòfic, principalment.
L'any 2020 va ser guardonada amb la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya (2020) per les seves aportacions al coneixement i la divulgació de la gramàtica de la llengua catalana.
Activitat actual
Imparteix docència en el Grau de Traducció i Mediació Interlingüística i en el Grau de Filologia Catalana de la Universitat de València. És membre de la Secció Filològica de l'IEC.
Contacte
|
Correu postal:
Maria Josep Cuenca Departament de Filologia Catalana (despatx 23) Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació Universitat de València Avenida Blasco Ibáñez, 32 46010 València Correu electrònic:
maria.j.cuenca@uv.es |
Darrera actualització: 28-02-2017
